استانداردهای ASTM B209 در مقابل EN برای آلومینیوم

استانداردهای ASTM B209 و EN دو سیستم متالورژی اصلی هستند که در سطح جهانی برای تعریف مشخصات ورق و صفحه آلومینیومی مورد استفاده قرار می گیرند.

• ASTM B209 توسط انجمن تست و مواد آمریکا توسعه یافته است. این استاندارد غالب مورد استفاده در ایالات متحده است و به عنوان مبنایی برای اکثر تجارت بین المللی خارج از اروپا عمل می کند.
• استانداردهای EN (هنجارهای اروپایی) توسط کمیته استانداردسازی اروپا (CEN) تهیه شده است. آنها قوانین فنی اجباری برای مواد مورد استفاده در اتحادیه اروپا و برای پروژه هایی هستند که به نشان CE نیاز دارند.

هر دو سیستم استاندارد به شدت ترکیب شیمیایی مواد، خواص مکانیکی و تحمل ابعادی را تعریف می کنند. با این حال، آنها به طور قابل توجهی در سیستم های نامگذاری، روش های آزمایش، و مهمتر از همه، صدور گواهینامه و الزامات انطباق متفاوت هستند.

استانداردهای ASTM B209 در مقابل EN

برای مدیران تدارکاتی که به دنبال یک مرجع سریع هستند، در اینجا{0}}تفکیک سطح بالای دو سیستم آورده شده است.

تفاوت های کلیدی بین استانداردهای آلومینیوم ASTM و EN

برای جلوگیری از اشتباهات پرهزینه در گمرک یا در حین بازرسی پروژه، خریداران باید تفاوت های ظریف بین این دو سیستم را درک کنند. این فقط در مورد نام فلز نیست. این در مورد چگونگی آزمایش و تأیید آن است.

1. منبع 6083 صفحه آلومینیومی: سیستم نامگذاری آلیاژ
واضح ترین تفاوت نحوه برچسب گذاری فلز است. ASTM از یک سیستم 4 رقمی ساده استفاده می کند که توسط انجمن آلومینیوم ایجاد شده است. استانداردهای EN از یک سیستم پیشوند کمی پیچیده‌تر استفاده می‌کنند.

• سیستم ASTM: شما به سادگی 6061، 5083 یا 6083 را سفارش می دهید.
• سیستم EN: شما باید EN AW-6061، EN AW-5083، یا EN AW-6083 را سفارش دهید. "AW" مخفف عبارت Aluminium Wrought (بر خلاف آلومینیوم ریخته گری) است.

در حالی که اعداد یکسان هستند، سفارشات خرید و اسناد حمل و نقل شما باید پیشوند صحیح را نشان دهند اگر پروژه شما مطابق با EN را می طلبد. به عنوان مثال، اگر در حال ساخت یک قاب سنگین-در آلمان هستید، باید به طور خاص نسخه EN AW را تهیه کنید.

مشخصات ما را برای ساختاری مشاهده کنید6083-صفحه آلومینیومی.

2. خواص مکانیکی و تلرانس صفحه آلومینیومی 6061
هم ASTM B209 و هم استاندارد EN مربوطه (EN 485 برای خواص مکانیکی ورق/صفحه) حداقل استحکام کششی، استحکام تسلیم و ازدیاد طول را تعریف می‌کنند.

• محدوده های تحمل: استانداردهای EN اغلب دارای محدوده تحمل دقیق تر و دقیق تر برای ضخامت، عرض و صافی هستند (به طور خاص در EN 485-3 و EN 485-4 مشخص شده است). ASTM B209 روی محدوده های صنعتی به طور گسترده پذیرفته شده تمرکز دارد که برای کارخانه نورد کمی بخشنده تر هستند.
• روش های تست: ASTM از استاندارد ASTM E8 برای تست کشش استفاده می کند، در حالی که اروپا از EN ISO 6892-1 استفاده می کند. در حالی که نتایج معمولاً قابل مقایسه هستند، یک بازرس در یک پروژه سخت اروپایی، گزارش آزمایشی را که روش تست ISO را ذکر نکرده است رد می کند.

3. مستندات گواهینامه: EN 10204 Hurdle
اینجاست که اکثر خریداران بین المللی اشتباهات اساسی مرتکب می شوند.
یک مطالعه موردی واقعی-جهانی: یک پیمانکار فرعی کشتی‌سازی در ترکیه یک بار ۴۰ تن آلومینیوم دریایی را از یک تاجر تأیید نشده سفارش داد. آنها "ASTM B209 5083-H116" را سفارش دادند. فلز با MTC استاندارد کارخانه وارد شد. با این حال، به دلیل اینکه کشتی نهایی توسط یک جامعه اروپایی طبقه بندی می شد، بازرس گواهی نامه EN 10204 3.2 را خواست. استاندارد ASTM MTC رد شد و 40 تن آلومینیوم برای بدنه قابل استفاده نبود.

• ASTM B209: معمولاً با گواهی تست آسیاب سازنده (MTC) ارائه می شود که بیان می کند مواد شیمیایی و مکانیکی با محدودیت های ASTM مطابقت دارند.
• استانداردهای EN: اکیداً نیازمند مستندات تحت استاندارد EN 10204 است.

1. EN 10204 3.1: این سند توسط بخش کنترل کیفیت مستقل سازنده تأیید شده است.
2. EN 10204 3.2: سند هم توسط سازنده و هم توسط بازرس شخص ثالث مستقل- (مانند DNV، SGS، یا Lloyd's Register) تأیید می‌شود.

نکته کلیدی تدارکات: اگر مشتری اروپایی شما به رعایت EN نیاز دارد، درخواست "معادل ASTM" کافی نیست. شما باید صریحاً گواهینامه EN 10204 3.1 یا 3.2 را از تامین کننده صفحه آلومینیومی خود درخواست کنید.

4. کاربرد و تفاوت های نظارتی

• ASTM B209: استاندارد برای صادرات عمومی جهانی، پروژه‌های زیرساختی غیر{2} اتحادیه اروپا، ماشین‌آلات استاندارد، و تولید آمریکای شمالی-.
• استانداردهای EN: اجباری برای پروژه‌های ساختاری و ساختمانی اروپایی که توسط مقررات محصولات ساختمانی (CPR) اداره می‌شوند. اگر قطعه آلومینیومی به علامت CE نیاز دارد، باید تحت استانداردهای EN (مانند EN 1090 برای آلومینیوم ساختاری) تولید شود.

آیا پروژه شما در اروپا واقع شده است یا تابع قوانین سختگیرانه علامت گذاری CE است؟ ریسک رد گمرک را نداشته باشید. الزامات مواد خود را برای ما ارسال کنید، و مهندسان ما قیمتی را ارائه خواهند کرد که انطباق کامل با EN 10204 3.1 و مشخصات دقیق EN AW را تضمین می کند. امروز با ما تماس بگیرید.

آلیاژهای آلومینیوم معادل ASTM به EN: منابع 5083، 6083 و 6061 صفحات

اگر یک مهندس نقشه ای با استاندارد EN به شما می دهد، اما شما از یک بازار بین المللی خرید می کنید که عمدتاً از ASTM استفاده می کند، باید معادل های مستقیم آن را بدانید.
خوشبختانه، محدودیت های شیمیایی برای آلیاژهای تجاری عمده بین این دو سیستم هماهنگ است.

به مواد CNC نیاز دارید؟ ما را ببینید6061-صفحه آلومینیومی.
به درجه دریایی نیاز دارید؟ ما را ببینید5083-صفحه آلومینیومی.
به استحکام سازه نیاز دارید؟ ما را ببینید6083-صفحه آلومینیومی.

کدام استاندارد را باید برای پروژه خود انتخاب کنید؟

انتخاب بین ASTM و EN به ندرت مربوط به خود فلز فیزیکی است (زیرا یک شمش 6083 در هر صورت شیمی یکسانی دارد). این کاملاً مربوط به موقعیت جغرافیایی، انطباق با مقررات و مدارک است.

زمانی که ASTM B209 را انتخاب کنید:

• محصول یا پروژه نهایی شما مقصد ایالات متحده، خاورمیانه، آسیا یا آمریکای جنوبی است.
• شما به منبع یابی سریع تری نیاز دارید، زیرا ASTM B209 استاندارد پیش فرض "خاموش--قفسه" برای اکثر کارخانه های جهانی است.
• شما در حال ساختن ماشین آلات همه منظوره هستید که نیازی به نظارت دولت اروپایی ندارد.

انتخاب استانداردهای EN زمانی که:

• پروژه شما از نظر فیزیکی در اتحادیه اروپا یا بریتانیا واقع شده است.
• مشتری شما به صراحت علامت CE را برای ساختار نهایی درخواست می کند.
• گواهینامه EN 10204 (3.1 یا 3.2) یک بند اجباری در قرارداد مناقصه شما است.

راهنمای تصمیم خریدار: اطمینان از ایمنی منابع

GNEE به‌عنوان یک تامین‌کننده حرفه‌ای چینی با تجربه صادراتی گسترده، به خریداران کمک می‌کند تا روزانه در این سیستم‌های استاندارد حرکت کنند. اگر مطمئن نیستید که کدام مسیر را انتخاب کنید، از این چارچوب ساده استفاده کنید:

• پروژه ساختاری در اروپا:همیشه استاندارد EN را انتخاب کنید (به عنوان مثال، EN AW-6083). اطمینان حاصل کنید که تامین کننده می تواند تلرانس های EN 485 و MTC های EN 10204 3.1 را ارائه دهد.
• مصارف صنعتی عمومی (جهانی):ASTM B209 (به عنوان مثال، ASTM 6061-T6) کافی، مقرون به صرفه و به طور گسترده پذیرفته شده است.
• پروژه های مختلط / جهانی:اگر تولید کننده ای هستید که ماشین آلات را در سطح جهانی صادر می کنید، تامین کننده شما باید از هر دو استاندارد پشتیبانی کند. در GNEE، صفحاتی تولید می کنیم که دارای گواهینامه دوگانه- هستند. این بدان معناست که فلز هم با محدودیت‌های شیمی/مکانیکی ASTM و هم محدودیت‌های تحمل/آزمایش EN مطابقت دارد و گواهی آزمایش هر دو استاندارد را منعکس می‌کند.

روی یک پروژه پیچیده کار می‌کنید که به استانداردهای مختلط یا بازرسی‌های سخت{0} شخص ثالث نیاز دارد؟ ما به طور منظم صفحات آلومینیومی دارای گواهی دوگانه- را عرضه می کنیم. صورتحساب مواد (BOM) خود را با ما به اشتراک بگذارید و ما ضمن ارائه قیمت عمده فروشی مستقیم کارخانه، انطباق فنی را انجام خواهیم داد.

دریافت پیشنهاد پروژه